سياحة الألفاظ
من اللطائف اللغوية في علم اللغة العربية و هي ظاهرة سياحة الألفاظ و هي عبارة عن أن بعض ألفاظ اللغة العربية سافرت إلي بلاد أخري و كأنها في سياحة ثم رجعت إلينا بصورة أخري .
مثال علي ذلك بعض الألفاظ مثل لفظة ( مروة ) و هي اسم عربي خالص ولكن عندما اختلط العرب بالأتراك و و تداولوا هذا الاسم نطقوه ( مرفت ) لأنهم ينطقون الواو فاء مشبعة مثل نطق الحرف ( v ) باللغة اللاتينية و رجع إلينا الاسم ( مروة ) بعد سياحته في تركيا بنطق آخر و هو ( مرفت ) و أصبح الآباء يسمون بناتهم واحدة باسم مروة و أخري باسم مرفت و الاثنان في الأصل بمعني واحد
و أيضًا اسم ( عزة ) ذهب إلي تركيا و عاد بنطق ( عزت ) لأن الأتراك ينطقون التاء المربوطة تاء مفتوحة .
و هذا ما يعرف في علم اللغة " سياحة الألفاظ "
فى رحلات شرم الشيخ من شركة اجازتنا نحن نقدم لكم اقوى العروض للرحلات المميزة
ردحذفhttp://agztna.com/2/Sharm-Sheikh-Book-Hotels-Prices-Trips-Offers